Естествен роман

THE NEW YORKER

Gospodinov’s anarchic, experimental début concerns a young writer, the narrator, whose marriage breaks up after his wife becomes pregnant by someone else. But this plot is little more than the framework for a lively assortment of fragments—dreams, lists, projected attempts to write a novel entirely with verbs or a Bible for flies, and a chapter called “Towards a Natural History of the Toilet.” Inevitably, a book that takes such risks occasionally falls on its face; some of Gospodinov’s scatology feels self-conscious, and pop-culture references, presumably intended to seem wised-up and Western, come off as just the reverse. But the hits outnumber the misses, and there is something engaging about the novel’s stubborn refusal to amount to anything. As the narrator announces, “My immodest desire is to mold a novel of beginnings, a novel that keeps starting, promising something, reaching page 17 and then starting again”.

http://www.newyorker.com/archive/2005/03/14/050314crbn_brieflynoted2

Времеубежище

"Таймс" сравнява Георги Господинов с Оруел

Българският Оруел - така нарича британският вестник "Таймс" писателя Георги Господинов. Изданието публикува дълъг текст, посветен на романа му "Времеубежище".

Авторът на рецензията Саймън Ингс описва книгата на българския писател като предупреждение към Европа и Путин. Отбелязва, че "Времеубежище" притежава част от характера на класиката "1984" на Оруел. "Неговата визия за утрешния ден е кошмарът, от който Европа знае, че трябва да се събуди".

"Времеубежище" е взривяващ жанра роман на идеите", пише британският критик. Според него романът на Господинов, благодарение на собствените си достойнства, и в контекста на днешната война, има реален шанс да се превърне в класика още сега.

"Времеубежище" излезе във Великобритания на 12 май в превод на Анджела Родел.
 

Времеубежище

"Ню Йорк Таймс" за романа "Времеубежище"

Какво, ако можехме да преживеем отново нашите златни времена?

Невъзможно е, четейки "Времеубежище", човек да не се сети за реакционните настроения, които стоят зад Брекзит и Тръмп с неговото "Да направим Америка велика отново", и дори зад иредентизма на Путиновата Велика Русия, но Господинов е твърде деликатен, за да прибягва до груба политическа сатира.

https://kultura.bg/web/%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%be-%d0%b0%d0%ba%d0%be-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%85%d0%bc%d0%b5-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be/

 

Времеубежище

"Гардиън" представи "Времеубежище" на Георги Господинов като забавен и стряскащ роман за носталгията

От комунизма до референдума за Брекзит и конфликт в Европа, "Времеубежище" на Георги Господинов е забавен, но и плашещ роман, който изследва носталгията като оръжие, написа британският в. "Гардиън" за произведението на българския писател. То бе представено в рубриката "Книга на деня" в авторитетното британско издание, след като излезе на британския пазар.

"Времеубежище" е третият роман на българския писател Георги Господинов и макар фокусът му да е върху миналото, той не може да звучи по-навременно, отбелязва авторът Патрик Макгинес.

https://www.bta.bg/bg/news/lik/268887-britanskiyat-v-gardian-predstavi-vremeubezhishte-na-georgi-gospodinov-kato-