> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://georgigospodinov.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Where We Are Not
- URL: https://georgigospodinov.com/where-we-are-not/
- Published: 2011-10-03T19:52:00.000Z
- Updated: 2026-02-13T18:06:02.000Z
- Description: poetry, Janet 45, 2016
- Author: Gergana Georgieva
- Tags: Books

**Where We Are Not** is a poetry book by Georgi Gospodinov, published in 2016\. The author often says that he smuggles poetry into his novels, but the opposite is also true - we can find unwritten novels smuggled into his poems. 

Marie Vrinat-Nikolov’s French translation of the collection, *There Where We Are Not* (*Là où nous ne sommes pas*), won the 2024 Prix Mallarmé étranger, the country’s highest award for poetry in translation.